Soutenance de thèse de LAKRICHI JACKY
Titre de thèse
Des structures mythiques du langage, aux œuvres culturelles comme métaphores du récit fantasmatique
From the Mythic Structures of Language to Cultural Works as Metaphors for Fantasmatic Narrative
Résumé de la thèse
Dans l'espace de la cure, une parole s'élève, c'est celle d'Ali. Les récits, les contes et aventures qu'il relate ressemblent à des anamorphoses des héros d'autres fois. Monstres, combats et cicatrices, entre fragments de films, de mangas, de jeux vidéo et de récits homériques peuple habitent sa parole. Interpelé par le foisonnement des références culturelles qu'Ali mobilise en séance, nous nous sommes intéressés à celles-ci et ainsi qu'à cette parole mythique qui résonne dans son discours. À travers ces aventures, les héros d'autrefois semblent bien vivant, quelque chose de leurs formes demeure, mais déplacé, contracté, remonté dans une autre histoire. D'une séance à l'autre, les mêmes figures reviennent, tandis que les scènes ne distribuent plus les places de la même façon, un élément se déplace, l'adresse aussi. Interpellés, nous nous sommes demandés ce qui, à travers ces œuvres, insistait dans sa parole.
Le monomythe décrit par Campbell (1949) a d'abord fait indice en tant que structure récurrente dans le discours d'Ali, mais ce schéma se transformait, se dérobait au moment même où il semblait reconnaissable, Ali ne reproduisait pas le voyage du héros ; il le reprenait, le découpait, l'infléchissait et l'articulait à ses propres signifiants. L'œuvre ne pénètre pas dans la cure comme un tout, elle y arrive par fragments. Nous pouvons alors nous demander, ce qu'il se passe lors de la rencontre d'une œuvre ? Que devient une forme culturelle lorsqu'elle traverse un rêve, un jeu ou un récit, puis se réactualise dans le transfert ? Quels effets produisent ces œuvres sur les coordonnées du sujet ? Comment ces œuvres se nouent-elles aux désirs, au manque et à ce qui fait énigme ?
Cette énigme s'inscrit dans une histoire plus ancienne, pour comprendre comment cela se noue dans la clinque, nous nous sommes intéressés aux structures du langage, en particulier à l'une des plus anciennes formations culturelles, celles des mythes. Pour comprendre comment le mythe continue d'agir dans nos discours, sans restaurer l'autorité d'une croyance, la recherche suit les partages qui ont rapproché, séparé et hiérarchisé muthos et logos. La métaphore du « meurtre du muthos » désigne le moment où le muthos encore présent et vivant dans la parole, voit sa transmission et sa recevabilité soumises à de nouvelles juridictions du vrai. De Platon à Nietzsche, puis dans les transformations philosophiques, philologiques et modernes du mythe, apparaît moins une disparition qu'une série de déplacements de fonction et de support.
Freud permet d'aborder ces transformations à partir du travail du rêve, qui déforme, altère et modifie une formation par condensation, déplacement et figurabilité, avec Lacan, le récit entre dans le champ de la parole, de l'adresse et de l'impasse. Les apports de Saussure, Propp, Dumézil et Lévi-Strauss déplacent alors l'écoute du thème reconnaissable vers les différences, les fonctions, les rapports et leurs transformations. Nous interrogeons ce qui séparent, redistribuent ou rendent possible des séquences et des schémas langagiers.
À la croisée de ces parcours, la thèse reconstruit trois fonctions articulées du langage, recito, logos et muthos. Dans cette élaboration, les coupures, les seuils, les intervalles et les vides qui relient et séparent ces fonctions composent et dessinent un champ en négatif, l'espace vide que nous avons appelé « Antre du muthos ».
Le terme de ce trajet revient à Ali, lorsqu'un fragment culturel acquière dans la cure une fonction de rêve auxiliaire, devenant support de figuration, de montage et d'élaboration pour le sujet. Dans le transfert, ses transformations reçoivent une adresse actuelle, l'énigme les remet en mouvement et la « fonction herméneutique » nomme cette relance. Dans cet intervalle une forme reçue de l'Autre est découpée, recomposée et réadressée, tandis que les coordonnées du sujet se déplace et cherche, dans la parole, une autre manière de se dire.
Thesis resume
In the space of the analytic treatment, Ali's voice emerges. His tales and adventures resemble anamorphoses of heroes of old. Monsters, battles and scars populate his speech alongside fragments of films, manga, video games and Homeric tales. Struck by the wealth of cultural references he brings to sessions, we began to explore the mythical dimension of his discourse. Ancient heroes seem alive in his adventures. Something of their form persists, displaced, condensed and reassembled in another story. Across sessions, figures recur, but their positions and the addressee shift. What, through these works, insists in his speech?
Campbell's (1949) monomyth initially offered a clue through its recurrence in Ali's discourse. Yet this pattern changed just as it became recognizable. Rather than reproduce the hero's journey, Ali takes it up, fragments it, reshapes it and links it to his own signifiers. Cultural works enter the analytic setting through fragments. What happens when we encounter a work? What becomes of a cultural form as it passes through a dream, play or narrative and is reactualized in transference? How does it affect the subject's coordinates and become entwined with desire, lack and enigma?
To address these clinical questions, we turn to the structures of language and to myth as one of the oldest cultural formations. We trace how muthos and logos have been brought together, separated and hierarchized, seeking to understand how myth remains active in discourse without restoring the authority of belief. The metaphor of the “murder of muthos” designates the moment when its transmission and legitimacy, although it remains alive in speech, become subject to new jurisdictions of truth. From Plato to Nietzsche, and through subsequent philosophical and philological transformations, myth undergoes successive shifts in function and medium rather than disappearing.
Freud's dream-work illuminates these transformations through condensation, displacement and representability. With Lacan, narrative enters the field of speech, address and impasse. Saussure, Propp, Dumézil and Lévi-Strauss redirect attention from recognizable themes towards differences, functions, relations and their transformations. We investigate what separates, redistributes or makes possible linguistic sequences and patterns.
At the intersection of these approaches, this thesis reconstructs three interconnected functions of language, recito, logos and muthos. The cuts, thresholds, intervals and voids that connect and separate these functions delineate a negative field, an empty space we have called the Antre du muthos.
Our inquiry ultimately returns to Ali, where a cultural fragment acquires the function of an “auxiliary dream” within the analytic setting, providing the subject with a means of figuration, montage and elaboration. In transference, these transformations acquire a present address. The enigma sets them in motion again, a process we call the “hermeneutic function”. Within this interval, a form received from the Other is fragmented, recomposed and addressed anew, while the subject's coordinates shift as he seeks another way of articulating himself through speech.